Mevcut durumdan dolayı denklik işlemleri durdurulmuştur.

ما هو المعادل الإلكتروني؟ وحدة المعادلة الإلكترونية: هو النظام الذي تتم فيه عمليات التكافؤ إلكترونياً ويتم حفظ المعلومات.
من يمكنه التقديم؟ يمكن لأولئك الذين يدرسون في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي الخاصة والمدارس المفتوحة من قبل السفارات في المنزل ومؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي في الداخل والخارج التقدم بطلب.

تحذير-1
المستندات المطلوبة
استمارة الطلب - ١
ملف غلاف شفاف - ٢
لمواطني جمهورية تركيا ؛
الهوية الأصلية وصورة عنها
جواز السفر الأصلي وصورة من صفحة الصورة
نسخ من الصفحات المختومة توضح تواريخ الدخول والخروج
للمواطنين الأجانب ؛
أصل وصورة من تصريح الإقامة أو تأشيرة الدراسة
أصل جواز السفر وصورة عنه
للفئات المتوسطة ؛
أصل وصورة من بطاقة التقرير أو كشف الدرجات العام الأخير من التعليم
للخريجين
أصل وصورة من الدبلوم معتمد من أبوستيل وكشف الدرجات

تحذير-2
المستندات المطلوبة من المتقدمين في نطاق الحالة الخاصة:
1-أولئك الذين لا يستطيعون تقديم مستنداتهم بسبب الحرب و / أو الكوارث و / أو اللجوء ،
2-أولئك الذين لديهم "وثيقة هوية حامل حالة الحماية الدولية" أو "شهادة هوية طالب الحماية الدولية" ،
3-إذا تم اتخاذ قرار التعليم بقرار من المحكمة ، وإذا كانت وثائق التعليم غير متوفرة ، يكفي تحميل المستندات ذات الصلة فقط.

تحذير-3
بالإضافة إلى ذلك ، إذا كانت هناك المواقف التالية ، فقم بإضافتها عن طريق مراعاة ذلك ؛
1-هوية / جواز سفر الأم / الأب لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا ،
2-ترجمة أصلية وموثقة لوثيقة موافقة الوالدين (إذا لزم الأمر) لأولئك الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة والتسجيل في الجامعة ، وشهادة الجامعة للتسجيل المسبق / شهادة الطالب ،
3-بالنسبة للطلاب الذين تكون والدتهم / والدهم منفصلين ، الترجمة الأصلية والمصدقة لوثيقة الحضانة تفيد أن وثيقة الحضانة موجودة في مقدم الطلب
4-يجب تحميل شهادة الزواج و / أو استمارة التسجيل لأسباب الزواج والطلاق وما إلى ذلك إذا كان هناك تغيير في اللقب في وثيقة الهوية / جواز السفر،

دليل التكافؤ - انقر للتنزيل ...

نموذج طلب شهادة مستحق معادلة - اضغط للتحميل ...

كيف يتم اختبار تحديد المستوى؟
يتم إجراء اختبار تحديد المستوى من قبل اللجنة التي أنشأها معلمو الدورات ذات الصلة في المدارس أو المدارس التي تحددها من قبل مديريات التربية الوطنية في المحافظة / المقاطعة حيث توجد مراكز المعادلة ويتم اختبار على شكل مكتوبة أو شفهيًا أو عمليًا.  في نهاية اختبار تحديد المستوى ، يتم إصدار وثيقة تحتوي على اسم الطالب ولقبه وعشرات من الدورات التي درسها وتاريخ الامتحان واسم المدرسة وإرسالها إلى مركز المعادلة من قبل إدارة المدرسة.  يتم تحديد مستوى التعليم من خلال النظر في مستويات العمر والصف للطلاب.
لمن سيعقد اختبار تحديد المستوى؟
يتم تقديم اختبار تحديد المستوى لأولئك الذين لا يستطيعون تقديم وثائقهم بسبب الحرب أو الكارثة و / أو اللجوء.
من أي الدورات يتم اختبار تحديد المستوى؟
1-دروس التركي والرياضيات للطلاب الذين سيتم نقلهم إلى الصفوف 5-8 في المدرسة الثانوية.
2-المقررات الإجبارية من نوع المدرسة وحقلها وقسمها وفرعها التي يرغب الطالب في الالتحاق بها ، باستثناء مؤسسات التعليم الثانوي التي تقبل الطلاب الحاصلين على درجة امتحان مركزية.
3-يمكن أيضًا إجراء امتحانات غير اللغة التركية / التركي وامتحانات الأدب باللغة الرسمية لبلدهم وفقًا لتفضيل الطالب.
4-اللائحة التنفيذية لمؤسسات التعليم ما قبل الابتدائي والتعليم الابتدائي التابعة لوزارة التربية والتعليم ، المنشورة في الجريدة الرسمية بتاريخ 26/7/2014 والمرقمة 29072 ، في تنفيذ وتقييم امتحانات تحديد المستوى ؛ في مؤسسات التعليم الثانوي ، يتم تطبيق الأحكام ذات الصلة من لائحة وزارة التربية الوطنية على مؤسسات التعليم الثانوي.
5-في حالة الاعتراض على نتائج الامتحان ، بناء على طلب مكتوب من الطالب أو أولياء الأمور ، يتم إعادة تقييم الامتحانات من قبل اللجنة ذات الصلة ويتم إبلاغ نتيجة الامتحان للطالب أو الوالد كتابيا.
6-يتم تنفيذ وتقييم امتحانات تحديد المستوى للطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة أو المهارات الخاصة بالتعاون مع مركز التوجيه والبحوث.
7-تُعقد اختبارات تحديد المستوى في مؤسسات التعليم الرسمي خلال العام الدراسي.

Soru: Yurt dışından gelen hangi belgelerden onay istenir yada hangi belgelere onay gereklidir?
Cevap : 30.05.2019 tarihli ve 30789 sayılı Resmi Gazetede Yayımlanan Denklik Yönetmeliği 5. Madde (ç) bendine göre "Mezun durumda olanlar için Apostille, Apostille yaptırmamışsa İlgili Ülkenin Eğitim Bakanlığı Onayı ve Dış İşleri Bakanlığı onayı Ya da Ülkemizde ilgili ülkelerin Dış temsilcisi olarak bulunan Büyükelçilik bünyesinde Onaylı (Lise) Diploma ya da diploma almaya hak kazandığına dair bir belgenin onaylatılması yeterlidir..
Soru : Ara sınıflardan nasıl bir onay istenir?
Cevap : Ara sınıf belgesinde ıslak imza, soğuk damga mührü ya da belgenin orijinal olması yeterlidir.
Soru : Apostille üye ülkelerin listesini nereden bulabiliriz?
Cevap : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41
Soru : Irak belgelerinde Dış İşleri onayı yeterli midir?
Cevap : Hayır yeterli değildir. Belgeler ayrıca Irak Büyükelçiliğine yönlendirip onaylatılır.
Soru : Suriye’den gelen ara sınıf veya lise mezunu sayılan belgelerin onayı nasıl yapılmaktadır?
Cevap : Talim Terbiye Kurulu Başkanlığımızın 01/03/2019 tarih ve 4519686 sayılı üst yazı doğrultusunda ve daha önceki yazışmalarımızda belirtiğimiz lise mezunları içinde aynı uygulama ile Gaziantep ilinde bulunan Geçici Suriye Hükümeti tarafından belgeler onaylatılıp kapalı zarf içine konulur ve kesinlikle zarf açılmadan ancak denklik bürosunda görevli ilgili amirin yada memurun zarfı paraf atarak açması şartı ile kabul edilebilir.
Soru : Öğrenim belgelerinin Türkçe tercümelerinde ne tür onaylar gerekmektedir?
Cevap : Denklik başvurusu yaptığınız kurumda, öğrenim belgesinin dilinde uzman bulunmaması durumunda, tercümenin yeminli tercümen tarafından yapılması ve noter tarafından onaylanması gerekmektedir. Şayet, tercümeleri kendi ülkenizin resmi makamlarına yaptırmış ve kendi ülkenizin noterine onaylatmışsanız; bu durumda, söz konusu tercümelerin Türkiye’nin ülkenizdeki Dış Temsilciliğine de onaylatmanız gerekir. Aksi takdirde, Türkiye’de tekrar yeminli tercümandan tekrar tercüme ettirmeniz ve notere onaylatmanız gerekecektir.
Soru : Denklik işlemi kişinin ikametgahının oladığı herhangi bir ilde yapılabilir mi?
Cevap : Kimliğinde hangi ilin adının yazdığı fark etmeksizin istediği denklik merkezinde denklik işlemi yapılabilir.
Soru : Uluslararası koruma başvuru sahibi kayıt belgesi var ama ülkesi savaş ülkesi değilse Seviye Tespit Sınavı yapılabilir mı?
Cevap : Uluslararası koruma başvuru sahibi kayıt belgesinde hangi ülke yazarsa yazsın Seviye Tespit Sınavı yapılabilir.
Soru : Turist Vizesi ile denklik yapılır mi?
Cevap : Turist Vizesinde pasaport dikkate alınır ve eğitim öğretim belgelerinde bir problem yok ise denklik başvurusu alınır.
Soru : Kimlik – ikamet izni – uluslararası koruma -vb. belgelerin, üzerinde Başvuru ve müracaat ibaresi yer alan belgelere işlem yapılır mı?
Cevap : İl Göç İdaresinden alınan yabancı uyruklu öğrenciler için pasaportu İle başvuru alınabilir.
Devam edilecek...

1. الطلاب من المدارس فتحت من قبل جمهورية تركيا من الخارج وجمهورية شمال قبرص التركية لا يخضعون لعملية التكافؤ. هؤلاء الطلاب ؛  يتم تسجيلهم في نفس نوع المدارس ويتم طلب ملفاتهم من مدارسهم وفقًا للشهادة والدبلوم ووثائق التعلم الأخرى.
2. لا يمكن أن يتم معادلتها من مواطني جمهورية تركيا أثناء الدراسة في المدارس الخاصة الدولي المرحلة الابتدائية والثانوية في نطاق المادة 5 من القانون رقم 5580 ولا يمكن أن يتم معادلتها من مواطني جمهورية تركيا أثناء الدراسة في المدارس الابتدائية تفتتحها السفارات في نطاق المادة 4 من القانون رقم 222
3. ليست متكافئة الوثائق الواردة من المدارس / المؤسسات الخاصة خارج نطاق القانون رقم 5580.

يتم تقديم اختبار تحديد المستوى لأولئك الذين لا يستطيعون تقديم وثائقهم بسبب الحرب أو الكارثة و / أو اللجوء ومع ذلك ، لا يتم إجراء اختبار تحديد المستوى للطلاب الذين سيتم نقلهم إلى الصفوف 1-4. يتم تحديد مستوى التعليم من خلال مراعاة إعلان الوالدين والفئة العمرية للطالب.

يمكنك الوصول إلى أنظمة التعليم حسب الدولة ومعلومات الاتصال الخاصة بالدولة ذات الصلة من شبكات (ENIC)  ( الشبكة الأوروبية لمراكز المعلومات وشبكات (NARIC)  مراكز معلومات الاعتراف الوطنية .
انقر لرؤية أنظمة التعليم ...